High order exponentially fitted methods for periodic Volterra integral equations