Poly (Ethylene–Co–Vinyl Acetate)/Clay Nanocomposites: Effect of Clay Nature and Compatibilising Agents on Morphological Thermal and Mechanical Properties