Satellite Fiske steps in Josephson oscillators driven by microwaves