Low frequency seismic characterization of underground sites with tunable mechanical monolithic sensors