A fast Galerkin-based method for eigenfrequencies in acoustics of small rooms with slanted boundary planes