Nonredundant near-to far-field transformation with spherical scanning suitable for an offset mounted quasi-planar antenna