Simultaneous ternary extension of DNA catalyzed by a trimeric replicase assembled in vivo