Jailer of freedom and enemy of growth? The role of personal and social identities in educational choices