Mechanics and transport phenomena in agarose-based hydrogels studied by compression-relaxation tests