Pseudorapidity and transverse-momentum distributions of charged particles in proton-proton collisions at √s = 13 TeV