Corte Suprema Federale Tedesca, 24 gennaio 2013, III ZR 98/12