The contribution illustrates the metric epigraph of the abbot Paschasius, deceased in the year 554, preserved in the parish church of S. Maria of Vetranto, near the abbey of Cava de’ Tirreni (Salerno-Southern Italy). In association with the text, engraved with care, there is a funerary and christological iconography: a great central cross and two candelabra, today lost. One Vita written during the 11th-12th century, has allowed a modern hagiograph to identify the dead person remembered by inscription as an abbot, defined ‘saint’ and ‘confessor’, who lived in Garganic Puglia.

Osservazioni epigrafiche sulla lapide di un Paschasius, abbas del VI secolo, pervenuta nel territorio di Cava de' Tirreni dalla Puglia garganica.

Chiara LAMBERT
2017-01-01

Abstract

The contribution illustrates the metric epigraph of the abbot Paschasius, deceased in the year 554, preserved in the parish church of S. Maria of Vetranto, near the abbey of Cava de’ Tirreni (Salerno-Southern Italy). In association with the text, engraved with care, there is a funerary and christological iconography: a great central cross and two candelabra, today lost. One Vita written during the 11th-12th century, has allowed a modern hagiograph to identify the dead person remembered by inscription as an abbot, defined ‘saint’ and ‘confessor’, who lived in Garganic Puglia.
2017
La contribution illustre l’épigraphe métrique d’un abbé Paschasius, décédé en 554, conservée dans l’église paroissiale de S. Maria de Vetranto, localité voisine à l’abbaye de la Très Sainte Trinité de Cava dei Tirreni (Salerne-Italie). Le texte, gravé avec soin, est associé à un apparat iconographique funéraire et christologique: une grande croix centrale et deux candélabres latéraux, aujourd’hui perdus. Une Vita, rédigée aux XIe-XIIe siècles, a permis à un hagiographe moderne d’identifier le personnage rappelé dans l’inscription lapidaire avec un abbé, défini ‘saint’ et ‘confesseur’, vécu dans la Pouille garganique.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
ChLambert_Iscriz.Paschasio_VetChrist2017 (1).pdf

non disponibili

Descrizione: Articolo completo
Tipologia: Documento in Post-print (versione successiva alla peer review e accettata per la pubblicazione)
Licenza: NON PUBBLICO - Accesso privato/ristretto
Dimensione 925.42 kB
Formato Adobe PDF
925.42 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11386/4718549
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo

Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact