La formazione delle parole nel Nuovo Vocabolario di Base L’articolo mette a confronto il lemmario del Vocabolario di Base della lingua italiana con quello del Nuovo Vocabolario di Base al fine di valutare se il ricambio lessicale nel nuovo lemmario abbia prodotto cambiamenti significativi nella proporzione dei lemmi morfologicamente complessi, nel tipo di processi di formazione delle parole e negli elementi coinvolti. I risultati mostrano una sostanziale omogeneità fra i due lemmari per quanto riguarda la proporzione dei lemmi morfologicamente complessi, ma anche alcune differenze. Le novità principali riguardano la diminuzione dei verbi prefissati, l’aumento di parole suffissate, specialmente negli aggettivi e negli avverbi, l’aumento dei composti neoclassici e l’apparizione degli accorciamenti. Word formation in the Italian New Basic Vocabulary The paper compares the word-list of the Basic Vocabulary of the Italian language with that of the New Basic Vocabulary in order to assess whether the word replacement in the new edition has resulted in significant changes in the proportion of morphologically complex words, of word formation processes and in the elements involved. The results show a substantial homogeneity between the two word-lists as regards the proportion of morphologically complex words, but also some differences. The differences concern the decrease in prefixed verbs, the increase in suffixed words (especially in adjectives and adverbs), the increase in neoclassical compounds and the appearance of clippings.
La formazione delle parole nel Nuovo Vocabolario di Base
iacobini
2018-01-01
Abstract
La formazione delle parole nel Nuovo Vocabolario di Base L’articolo mette a confronto il lemmario del Vocabolario di Base della lingua italiana con quello del Nuovo Vocabolario di Base al fine di valutare se il ricambio lessicale nel nuovo lemmario abbia prodotto cambiamenti significativi nella proporzione dei lemmi morfologicamente complessi, nel tipo di processi di formazione delle parole e negli elementi coinvolti. I risultati mostrano una sostanziale omogeneità fra i due lemmari per quanto riguarda la proporzione dei lemmi morfologicamente complessi, ma anche alcune differenze. Le novità principali riguardano la diminuzione dei verbi prefissati, l’aumento di parole suffissate, specialmente negli aggettivi e negli avverbi, l’aumento dei composti neoclassici e l’apparizione degli accorciamenti. Word formation in the Italian New Basic Vocabulary The paper compares the word-list of the Basic Vocabulary of the Italian language with that of the New Basic Vocabulary in order to assess whether the word replacement in the new edition has resulted in significant changes in the proportion of morphologically complex words, of word formation processes and in the elements involved. The results show a substantial homogeneity between the two word-lists as regards the proportion of morphologically complex words, but also some differences. The differences concern the decrease in prefixed verbs, the increase in suffixed words (especially in adjectives and adverbs), the increase in neoclassical compounds and the appearance of clippings.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
