E. coli as a Model for the Description of the Antimicrobial Mechanism of a Cationic Polymer Surface: Cellular Target and Bacterial Contrast Response