Bi-Laplacians on graphs and networks