La traduzione culturale e filosofica: dalla teoria al testo