Enhancing formative assessment practices in undergraduate courses by means of online workshops