Root Biomass Distribution of Populus sibirica and Ulmus pumila Afforestation Stands Is Affected by Watering Regimes and Fertilization in the Mongolian Semi-arid Steppe