Time-inhomogeneous Feller-type diffusion process in population dynamics