A blessing in disguise? Assessing the Relationship between Code Smells and Sustainability