Posfacio traductológico a Fulvio Tessitore, España y los españoles: Ramón Menéndez Pidal y Américo Castro

Colucciello, Mariarosaria
2022

978-958-5165-30-4
La España de Ramón Menéndez Pidal y de Américo Castro está compuesta por cinco largos ensayos que el mismo autor, el Prof. Fulvio Tessitore, publicó en su amplia y brillante carrera de Catedrático y Rector de la Universidad “Federico II” de Nápoles, y que escogió personalmente para que se tradujeran al idioma de sus dos protagonistas. Se nos dio la responsabilidad y el honor de ocuparnos de la traducción al español de esos ensayos, publicados por el filósofo italiano entre 2010 y 2016 –en sus últimas ediciones– en prestigiosas revistas científicas y en obras colectivas. En este posfacio se describen las estrategias traductológicas empleadas para realizar la traducción filosófica.
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: http://hdl.handle.net/11386/4797469
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo

Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact