У дослідженні пропонується новий погляд на елементи мови, що впливають на творення ба-гатошарового мовного явища, відомого як суржик. У багатьох публікаціях це явище розгля-дається з точки зору соціолінгвістики, у синхронії або з погляду теорії мовних контактів. Автори цих досліджень переважно інтерпретують мовну суміш як результат українсько-російських мовних контактів, де російська виступає як потужний адстрат, що серйозно впливає на українську. Взаємодія ж між українським діалектним адстратом і суржиком не отримала поки що належної уваги дослідників. Саме цій проблемі присвячено пропоновану статтю.
Dialektna vzajemodija u tvorenni surzhyku (Діалектна взаємодія у творенні суржику)
Del Gaudio S
2007
Abstract
У дослідженні пропонується новий погляд на елементи мови, що впливають на творення ба-гатошарового мовного явища, відомого як суржик. У багатьох публікаціях це явище розгля-дається з точки зору соціолінгвістики, у синхронії або з погляду теорії мовних контактів. Автори цих досліджень переважно інтерпретують мовну суміш як результат українсько-російських мовних контактів, де російська виступає як потужний адстрат, що серйозно впливає на українську. Взаємодія ж між українським діалектним адстратом і суржиком не отримала поки що належної уваги дослідників. Саме цій проблемі присвячено пропоновану статтю.File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
