Il ruolo della voce nell'interpretazione dei significati linguistici. Un esempio di parlato emotivo.

L'intervento si concentra sul contributo di voce e prosodia nella determinazione di effetti di senso pragmatici ed emotivi nello scambio comunicativo tra i parlanti. In tempi di progettazione di dispositivi tesi alla traduzione automatica, infatti, nasce l’esigenza di considerare anche i fattori prosodici insieme ai significati linguistici e di capire quale sia il ruolo della prosodia e delle caratteristiche vocali nella costruzione del senso. Passando attraverso una disamina di studi sull’espressione vocale delle emozioni, proponiamo una breve analisi di due esempi di parlato emotivo. Seguendo le indicazioni dello psicologo Karl Bühler intorno all’analisi linguistica e alle funzioni del linguaggio, il nostro contributo intende, così, approfondire il ruolo che assume la voce nell’interpretazione dei significati da un punto di vista semiolinguistico.