Ricercare nel pensiero greco antico le radici di questioni giuridiche odierne

The essay explores the contribution of ancient Greece to modern law, highlighting how many ideas and legal institutions developed in that historical and cultural context have profoundly influenced Western legal civilization such as the primacy of the law, the limit of power, democracy, freedom of speech and the protection of civil liberties. The reflection also focuses on the so-called “Constitution of international relations”, showing how both the current ideas of “peace and justice among Nations” and the awareness of the difficulty of applying the legal constraint to international relations were widespread in Greek thought. Ultimately, the text underscores how the legacy of ancient Greece represents a wealth of thought and institutional practices that are still highly relevant today, and instrumental in shaping Europe’s cultural and legal identity.

Il saggio esplora il contributo della Grecia antica al diritto dei moderni, evi- denziando come molte idee e istituti giuridici maturati in quel contesto storico e culturale abbiano influenzato profondamente la civiltà giuridica occidentale: il primato della legge, il limite del potere, la democrazia, la libertà di parola e la tu- tela delle libertà civili. La riflessione si concentra anche sulla cd. “Costituzione dei rapporti internazionali”, evidenziando come tanto l’odierna idea di “pace e giusti- zia fra le Nazioni”, quanto la consapevolezza della difficoltà di applicare il vincolo legale alle relazioni internazionali fossero diffuse nel pensiero greco. In ogni caso, il testo evidenzia come l’eredità della Grecia antica rappresenti un patrimonio di pensiero e pratiche istituzionali ancora oggi di grande attualità, contribuendo alla formazione dell’identità culturale e giuridica europea.