Stratégies rhétoriques des Lettres familières écrites d’Italie de Charles de Brosses

Les Lettres familières écrites d’Italie de Charles de Brosses sont une oeuvre littéraire élaborée qui mêle satire, érudition et observation ethnogra-phique. À travers la forme épistolaire, de Brosses construit le récit de voyage avec une voix narra-tive qui est à la fois familière et autoritaire, lu-dique et critique. L’Italie devient pour de Brosses un miroir inversé de la France des Lumières : figée dans son passé et déclinante. Le discours du voya-geur s’appuie sur une rhétorique du pastiche, qui articule citations latines, italianismes, fragments chantés et clins d’oeil érudits. Cette hétérogénéité stylistique renforce la posture critique de l’auteur, qui affirme la supériorité culturelle française par le biais du langage. En analysant les procédés lin-guistiques, discursifs et narratifs à l’oeuvre dans ces lettres, cet article met en lumière la modernité d’un texte qui interroge les frontières entre savoir, fiction et jugement moral. Il montre comment l’écriture du voyage devient, chez de Brosses, un outil de réflexion sur l’altérité autant que sur l’identité italienne et européenne au XVIIIe siècle.