Il volume, da me curato e tradotto, preceduto da un saggio introduttivo da me redatto, propone in traduzione italiana con testo a fronte cinque racconti di George Egerton (pseudonimo di Mary Chavelita Dunne) tratti dalle raccolte Keynotes e Discords, pubblicate rispettivamente nel 1893 e nel 1894. Fra le esponenti della cosiddetta new woman fiction, Egerton fu interprete originale dello spirito dei febbrili anni Novanta e contribuì in maniera decisiva a rinnovare il genere della narrativa breve. Per l’anticonvenzionalità dei temi e delle scelte stilistiche le sue short stories, prive di intreccio e orientate alla resa di un singolo “momento psicologico” in virtù del tratto squisitamente impressionistico della scrittura, rappresentano un importante momento di transizione verso la sperimentazione modernista.
George Egerton Racconti
Marina Lops
2025
Abstract
Il volume, da me curato e tradotto, preceduto da un saggio introduttivo da me redatto, propone in traduzione italiana con testo a fronte cinque racconti di George Egerton (pseudonimo di Mary Chavelita Dunne) tratti dalle raccolte Keynotes e Discords, pubblicate rispettivamente nel 1893 e nel 1894. Fra le esponenti della cosiddetta new woman fiction, Egerton fu interprete originale dello spirito dei febbrili anni Novanta e contribuì in maniera decisiva a rinnovare il genere della narrativa breve. Per l’anticonvenzionalità dei temi e delle scelte stilistiche le sue short stories, prive di intreccio e orientate alla resa di un singolo “momento psicologico” in virtù del tratto squisitamente impressionistico della scrittura, rappresentano un importante momento di transizione verso la sperimentazione modernista.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
