Maternità surrogata e status filiationis

This article addresses the issue of surrogacy from the standpoint of the fun- damental principles of the Italian legal order, with particular regard to the protection of human dignity and the determination of status filiationis. After examining the absolute prohibition laid down by Article 12, paragraph 6, of Law No. 40/2004, also in the light of its recent extension to conduct carried out abroad, the paper focuses on the legal status of children born through surrogacy and on the vexed question of the recognition in Italy of foreign birth certificates and judicial decisions attributing parenthood to the inten- ding parents. Through an analysis of constitutional, Supreme Court and Eu- ropean Court of Human Rights case law, the article shows how the tension between the child’s best interests and the public policy rationale underlying the prohibition of surrogacy has led to the identification of adoption in special cases as the prevailing remedial solution. The paper argues, however, that such an approach ultimately risks undermining the normative force of the prohibition, distorting the proper function of adoption, and shifting the focus of protection from the child’s true interests to the fulfilment of the adults’ parental aspirations.

Il contributo analizza la pratica della maternità surrogata alla luce dei principi fondamentali dell’ordinamento italiano, muovendo dalla radicale contrarietà di tale tecnica alla dignità della donna e del nato. Dopo aver ri- chiamato il divieto sancito dall’art. 12, comma 6, della l. n. 40/2004, come rafforzato dalla recente estensione della perseguibilità del fatto commesso all’estero, l’indagine si sofferma sulle questioni relative allo status filiationis del minore nato da surrogazione e, in particolare, sulla trascrivibilità in Italia degli atti di nascita formati all’estero. L’esame della giurisprudenza costi- tuzionale, di legittimità e convenzionale mostra come il bilanciamento tra interesse del minore e disvalore della pratica abbia condotto al progressivo consolidarsi della soluzione dell’adozione in casi particolari quale strumento di riconoscimento del legame con il genitore d’intenzione. In chiave critica, il saggio evidenzia tuttavia come tale approdo rischi di attenuare la portata del divieto di surrogazione e di alterare la funzione propria dell’adozione, finendo per offrire tutela non tanto al minore, quanto al progetto genitoriale degli adulti.