Palatal myoclonus due to brain metastasis: a case report