Sturzo, Mussolini e la proporzionale