Laboratory tests on the direct near-field - far-field transformation with helicoidal scanning for long antennas