Structural Effects of Proline Substitution and Metal Binding on Hexameric Cyclic Peptoids