On the absolute continuity of additive and non-additive functions