Bone bruises associated with acute ankle ligament injury: do they need treatment?