Estimating and determining the effect of a therapy on tumor dynamics by means of a modified Gompertz diffusion process