Ultrasound-guided fine needle aspiration cytology of a primary lymph node leiomyoma: a flexible procedure for a complex case