Redesigning service delivery for hypertensive patients: a methodological guideline to improve the management of chronic diseases