Condensation and equilibration in an urn model