Il rapporto tra libertà di espressione e diritto d’autore: considerazioni critiche alla luce della prassi nazionale ed internazionale

This article deals with the relationship between freedom of expression and copyright in the light of the national and international practice, taking into account the evolution of technological means and the diffusion of Internet. The first part of the contribution is devoted to the systematic analysis of this relationship and to the examination of the pertinent legal framework aimed at protecting the legal situations at hand. In the second part attention is paid to the relevant national and international practice, considering its importance and its limits. On the one hand, such practice is aimed at gradually recognizing the existence of an emerging conflict between freedom of expression and copyright. On the other hand, it is not generally able to elaborate criteria and principles intended to adequately regulate the relationship between these legal situations. In the conclusions, it is underlined the necessity to identify definite parameters for resolving such conflict at jurisprudential level and to strengthen the guarantees underlying the freedom of expression at normative level.

Oggetto del presente scritto è l’esame del rapporto tra libertà di espressione e diritto di autore alla luce della prassi nazionale ed internazionale, in considerazione della evoluzione dei mezzi tecnologici e della diffusione di internet. La prima parte del contributo è dedicata all’inquadramento sistematico del rapporto in questione ed all’esame del contesto normativo inteso a tutelare le situazioni giuridiche in discussione. Nella seconda parte viene analizzata la prassi giurisprudenziale nazionale ed internazionale, rilevandosene sia l’importanza – in quanto tesa al graduale riconoscimento dell’esistenza di un emergente contrasto tra libertà di espressione e copyright – sia i limiti, alla luce della inidoneità della stessa – fatta eccezione per l’orientamento espresso dalla Corte di giustizia UE – di far emergere principi e criteri adeguati, che siano volti a disciplinare il rapporto tra dette situazioni. Nelle conclusioni viene sottolineata l’esigenza di individuare parametri certi di risoluzione del conflitto tra i due termini del suddetto rapporto a livello giurisprudenziale e di potenziare le salvaguardie sottese alla libertà di espressione sul piano normativo.