Spin Pumping and Measurement of Spin Currents in Optical Superlattices