Doping evolution and polar surface reconstruction of the infinite-layer cuprate Sr1-xLaxCuO2