Improved analysis of GW150914 using a fully spin-precessing waveform model