L'espressione eufemistica "avere/sentire/dare altro caldo che di sole" è un'espressione idiomatica nel fiorentino antico per indicare il dolore delle percosse. Attestata per la prima volta in una cronaca trecentesco ha molta fortuna in testi fiorentini del Quattrocento per poi diffondersi nel Cinquecento in testi anche aulici per poi avere notevole diffusione in testi letterari in napoletano a partire dall'inizio del Seicento.
"Altro caldo che di sole": storia di un eufemismo
grazzini
In corso di stampa
Abstract
L'espressione eufemistica "avere/sentire/dare altro caldo che di sole" è un'espressione idiomatica nel fiorentino antico per indicare il dolore delle percosse. Attestata per la prima volta in una cronaca trecentesco ha molta fortuna in testi fiorentini del Quattrocento per poi diffondersi nel Cinquecento in testi anche aulici per poi avere notevole diffusione in testi letterari in napoletano a partire dall'inizio del Seicento.File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
