Nell’anno del settimo centenario dalla morte di Marco Polo (2024), un nuovo frammento del suo Devisement dou monde nella versione francese Fr [ca 1307] è venuto ad arricchire la già copiosa tradizione manoscritta dell’opera. Il breve lacerto è conservato a Parigi, presso gli Archivi Nazionali di Francia (AN). Consultando il manoscritto KK 1337, per una ricerca di altra natura, speravamo di trovare delle “tracce” di testi letterari trascritti tra statuti e ordinanze reali. In mezzo al grande numero di questi ultimi, abbiamo notato, però, un piccolo frammento di pergamena, vergato in francese e incollato come parte del foglio di guardia finale, che, nella prima linea leggibile, recava la scrizione «grant ka[…]», ossia il Gran Can.
Un nuovo frammento poliano (redazione Fr) nel ms. Paris, AN, KK 1337
Cristina Dusio;Marco Robecchi
2025
Abstract
Nell’anno del settimo centenario dalla morte di Marco Polo (2024), un nuovo frammento del suo Devisement dou monde nella versione francese Fr [ca 1307] è venuto ad arricchire la già copiosa tradizione manoscritta dell’opera. Il breve lacerto è conservato a Parigi, presso gli Archivi Nazionali di Francia (AN). Consultando il manoscritto KK 1337, per una ricerca di altra natura, speravamo di trovare delle “tracce” di testi letterari trascritti tra statuti e ordinanze reali. In mezzo al grande numero di questi ultimi, abbiamo notato, però, un piccolo frammento di pergamena, vergato in francese e incollato come parte del foglio di guardia finale, che, nella prima linea leggibile, recava la scrizione «grant ka[…]», ossia il Gran Can.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
