DE MEO, Mariagrazia
DE MEO, Mariagrazia
Dipartimento di Studi Umanistici/DIPSUM
(Re)visiting translation. Linguistic and cultural issues across genres
2015-01-01 Attolino, Paola; Barone, Linda; Cordisco, Mikaela; DE MEO, Mariagrazia
Censoring Swearwords in the Translation of Ken Loach's Films
2014-01-01 DE MEO, Mariagrazia
From exhibitions to the screen: the challenges of subtitling art from English into Italian
2018-01-01 DE MEO, Mariagrazia
La traduzione audiovisiva
2014-01-01 DE MEO, Mariagrazia
Linguistic and cultural issues in translation: new insights
2015-01-01 Attolino, Paola; Barone, Linda; Cordisco, Mikaela; DE MEO, Mariagrazia
Performing 'Dancing at Lughnasa' on screen
2013-01-01 DE MEO, Mariagrazia
Phraseology, Collocations and Learners' Dictionaries
2010-01-01 DE MEO, Mariagrazia
Recensione di Emilia Di Martino, L'inglese On-line. Prospettive Didattiche. ESI, Napoli
2009-01-01 DE MEO, Mariagrazia
Snapshots of eTwinning ITE in Italian universities (a.y. 2021-22) - University of Salerno
2023-01-01 DE MEO, Mariagrazia; Iannotta, Iolanda Sara
Subtitling audio-visual dialogue: The analysis of a parallel corpus of Italian films (ParCIF)
2012-01-01 DE MEO, Mariagrazia
Subtitling Dialect and Culture-bound Language
2010-01-01 DE MEO, Mariagrazia
Subtitling dialect in Inspector Montalbano and Young Montalbano
2020-01-01 DE MEO, Mariagrazia
Subtitling Dialects: Strategies of socio-cultural transfer from Italian into English
2012-01-01 DE MEO, Mariagrazia
Subtitling Neapolitan Dialect in “My Brilliant Friend”: Linguistic Choices and Sociocultural Implications in the Screen Adaptation of Elena Ferrante’s Best-selling Novel.
2022-01-01 Cordisco, M.; De Meo, M.
The Language of Inspector Montalbano: a Case of Irony in Translation
2015-01-01 DE MEO, Mariagrazia
The Role of the Translator
2020-01-01 DE MEO, Mariagrazia