'Purgatorio' XIX 34