CORDISCO, Mikaela
 Distribuzione geografica
Continente #
EU - Europa 1.277
NA - Nord America 1.255
AS - Asia 283
SA - Sud America 23
AF - Africa 2
OC - Oceania 1
Totale 2.841
Nazione #
US - Stati Uniti d'America 1.251
IT - Italia 791
RU - Federazione Russa 97
UA - Ucraina 96
CN - Cina 93
SG - Singapore 88
FR - Francia 54
DE - Germania 42
GB - Regno Unito 39
IE - Irlanda 37
NL - Olanda 27
VN - Vietnam 26
SE - Svezia 20
BR - Brasile 19
ES - Italia 19
FI - Finlandia 19
IN - India 19
TR - Turchia 19
HK - Hong Kong 16
KR - Corea 11
CH - Svizzera 7
GR - Grecia 6
JP - Giappone 6
HR - Croazia 5
PL - Polonia 5
BE - Belgio 4
CA - Canada 3
AR - Argentina 2
AT - Austria 2
PT - Portogallo 2
ZA - Sudafrica 2
AE - Emirati Arabi Uniti 1
BN - Brunei Darussalam 1
CO - Colombia 1
CZ - Repubblica Ceca 1
IR - Iran 1
KW - Kuwait 1
LU - Lussemburgo 1
MO - Macao, regione amministrativa speciale della Cina 1
NZ - Nuova Zelanda 1
PE - Perù 1
RO - Romania 1
RS - Serbia 1
SI - Slovenia 1
TT - Trinidad e Tobago 1
Totale 2.841
Città #
Ann Arbor 292
Chandler 179
Jacksonville 114
Princeton 82
Houston 74
Ashburn 67
Wilmington 67
Rome 56
Woodbridge 48
Naples 42
Milan 37
Dublin 31
Singapore 29
Dong Ket 26
Andover 22
Salerno 21
Izmir 17
Napoli 17
Boardman 16
Nanjing 16
Beijing 15
Pune 15
Central 13
Dearborn 13
Moscow 13
Redwood City 11
Bari 10
Fairfield 10
Palermo 10
San Giorgio A Cremano 10
Zungri 10
Bologna 9
Hebei 9
Jiaxing 9
Pellezzano 9
Madrid 8
Seattle 8
Battipaglia 7
Avellino 6
Cosenza 6
Giugliano in Campania 6
London 6
Málaga 6
Bolton 5
Bristol 5
Bydgoszcz 5
Castellamonte 5
Sant'agata De' Goti 5
Cagliari 4
Catania 4
Cava de' Tirreni 4
Düsseldorf 4
Falls Church 4
Gravina di Catania 4
Ivry-sur-seine 4
Lercara Friddi 4
Los Angeles 4
Lucca 4
Mestre 4
Mumbai 4
Nanchang 4
Rende 4
Saviano 4
Siano 4
Tappahannock 4
Thessaloniki 4
Torre Del Greco 4
Angri 3
Bamberg 3
Cesano Boscone 3
Changsha 3
Dallas 3
Ennis 3
Fisciano 3
Genoa 3
Hong Kong 3
Macerata 3
Nocera Inferiore 3
Norwalk 3
Nuremberg 3
Ottawa 3
Padula 3
Palagianello 3
Palma Campania 3
Pescara 3
Pisa 3
Recife 3
Rovato 3
San Giorgio a Cremano 3
San Giuseppe Vesuviano 3
Shanghai 3
Shenyang 3
Split 3
Sunderland 3
Tianjin 3
Turi 3
Udine 3
Verona 3
Washington 3
Wuhan 3
Totale 1.672
Nome #
Translating gender ambiguity in narrative: Jeanette Winterson’s Written on the Body 289
Questioni di genere: difficoltà e soluzioni traduttive nel passaggio alla lingua inglese alla lingua italiana 277
Sopra- o sovra-? E dopo si raddoppia? 252
Linguistic and cultural issues in translation: new insights 164
My brilliant translator / La traduttrice geniale? Creativity in translating the Neapolitan background of Elena Ferrante’s L’amica geniale into English. 147
(Re)visiting translation. Linguistic and cultural issues across genres 128
Presentazione di un poster dal titolo “Taboo or not taboo… the case of ‘fuck’” al 24° Convegno Nazionale AIA Challenges for the 21st Century: Dilemmas, Ambiguities, 1-3 ottobre 2009 Università degli Studi “Roma 3” - Roma 120
"One word for different wor(l)ds. Evolution of a taboo word. 'Fuck' in on-line British newspapers 111
The 'F-word' in on-line British newspapers: a corpus based comparative study 107
Blogs e ELT 102
Bibliografia selezionata e sitografia ragionata sul CLIL. 102
Unfriend’ & co.: how social networks are affecting the English language 99
Self-Access: Autonomia e tecnologie nello studio dell'inglese come lingua straniera 94
'Blogspeak: the blogalization of English in the global village 93
Report on an on-going survey at CILA to monitor and check our intuitions as conceivers/operators. 88
I CORPORA NELL'ANALISI DELLA LINGUA INGLESE.UN'ESPERIENZA DIDATTICA E DI RICERCA 84
Translation across Cultures. A Short Review of the Issue with a “wh- Approach” 81
Lingua e contenuti: un'integrazione efficace. 78
Campus English. A ‘blended’ project. 74
Exploring Creativity in Translation across Cultures 72
Il trattamento delle parole tabù nei dizionari inglesi: il caso di ‘fuck’ 67
L'utilizzo di parole tabù nell'inglese di oggi: il caso di 'fuck' nella comunicazione ordinaria e nella classe di inglese 64
Valutare un libro di testo. La prospettiva dell'apprendente. 63
Supportare e Supportivo 46
Subtitling Neapolitan Dialect in “My Brilliant Friend”: Linguistic Choices and Sociocultural Implications in the Screen Adaptation of Elena Ferrante’s Best-selling Novel. 38
Testi e linguaggi (2023). Vol. 17 28
Mettere o togliere una capsula: incapsulare e decapsulare, incapsulamento o incapsulazione? 28
English(es) and beyond: towards multilingualism in a multifaceted and permeable family of languages. 8
Totale 2.904
Categoria #
all - tutte 7.755
article - articoli 0
book - libri 0
conference - conferenze 0
curatela - curatele 0
other - altro 0
patent - brevetti 0
selected - selezionate 0
volume - volumi 0
Totale 7.755


Totale Lug Ago Sett Ott Nov Dic Gen Feb Mar Apr Mag Giu
2019/202044 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 38 6
2020/2021301 6 19 24 7 33 21 41 4 52 15 35 44
2021/2022261 6 5 14 19 9 21 10 13 44 26 22 72
2022/2023425 28 47 12 44 60 59 17 48 64 8 25 13
2023/2024338 14 35 10 31 36 64 17 17 6 27 41 40
2024/2025486 36 18 31 65 38 56 100 41 70 29 2 0
Totale 2.904