Occhini, Beatrice
Occhini, Beatrice
Dipartimento di Studi Umanistici/DIPSUM
Daniela Allocca, BerlinoGrafie: letteratura nomade e spazi urbani. I percorsi di Emine Sevgi Özdamar e Terézia Mora
2016 Occhini, Beatrice
Der Adelbert-von-Chamisso-Preis im Spannungsfeld zwischen Inklusion und Exklusion. Von der Gründung bis zur Auflösung
2020 Occhini, Beatrice
Der Adelbert-von-Chamisso-Preis zwischen Inklusion und Exklusion: Mehrsprachigkeit und Interkulturalität in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur
2024 Occhini, Beatrice
Di dis-traduzioni e spazi bianchi. Commento a Sichtbarmachen ist eine Form des Übersetzens
2023 Occhini, Beatrice
Eine Welt ohne Eigenes: Konstruktion und Erfahrung der Fremdheit in Terézia Moras Alle Tage
2023 Occhini, Beatrice
Einsprachigkeit oder Mehrsprachigkeit würdigen? Der Diskurs um Sprachlichkeit in der Geschichte des Adelbert- von- Chamisso- Preises
2022 Occhini, Beatrice
Infine. Ritualità e corporeità al tempo delle catastrofi
2023 Batisti, Filippo; Occhini, Beatrice; Coppola, Rosa
La patria assente e la letteratura come spazio in-between in Abschied der zerschellten Jahre di Franco Biondi e Va e non torna di Ron Kubati
2019 Occhini, Beatrice
Letteratura della migrazione? Procedure formali di un discorso contronarrativo: confronto tra opere in tedesco e in italiano
2018 Occhini, Beatrice
Oltre l'identità? Decostruzione di un concetto centrale della Germanistik sull'esempio di Alle Tage
2023 Occhini, Beatrice
Render-visibile è una forma del tradurre. Zong! di M. NourbeSe Philip
2023 Occhini, Beatrice; Sgambati, Gabriella
Review and Narration: Baretti’s Frusta letteraria at the Crossroads of Genres
2021 Occhini, Beatrice
Sottosopra: Indagine su processi di sovversione
2020 Allocca, Chiara; Carbone, Francesca; Coppola, Rosa; Occhini, Beatrice
Sull’in-traducibilità. Trasferimenti, moltiplicazioni, différance
2023 Occhini, Beatrice; Sgambati, Gabriella
Terézia Mora, L’amore tra alieni. Trad. it. di D. Biagi, Keller, Rovereto 2021
2022 Occhini, Beatrice
The Constants of Film Review
2021 Occhini, Beatrice
Traduzioni al quadrato. Tradurre il plurilinguismo o Il caso di Emine Sevgi Özdamar
2024 Occhini, Beatrice
«sei sprechen dann die art of falling auseinander» La poetica del confine di Uljana Wolf
2020 Occhini, Beatrice
über-setzen als hybris-setzen. ein nichtmuttersprachliches selbstgespräch anlässlich einer übersetzung von Dante
2022 Occhini, Beatrice
„Ein Zittern zwischen den Zeilen der Nationalsprachen“: (Un)übersetzbarkeit und Resilienz in Uljana Wolfs falsche freunde (2009)
2020 Occhini, Beatrice