Occhini, Beatrice
 Distribuzione geografica
Continente #
AS - Asia 951
NA - Nord America 563
EU - Europa 424
SA - Sud America 131
AF - Africa 20
OC - Oceania 1
Totale 2.090
Nazione #
US - Stati Uniti d'America 545
HK - Hong Kong 475
SG - Singapore 212
IT - Italia 123
BR - Brasile 92
VN - Vietnam 88
CN - Cina 87
DE - Germania 87
RU - Federazione Russa 71
FR - Francia 49
IN - India 21
GB - Regno Unito 16
AR - Argentina 15
BD - Bangladesh 14
NL - Olanda 14
KR - Corea 13
IQ - Iraq 10
MX - Messico 10
ZA - Sudafrica 10
EC - Ecuador 9
FI - Finlandia 8
JP - Giappone 8
SE - Svezia 8
CO - Colombia 6
ID - Indonesia 6
PL - Polonia 6
PT - Portogallo 6
BE - Belgio 5
ES - Italia 5
DZ - Algeria 4
HU - Ungheria 4
UA - Ucraina 4
AT - Austria 3
CH - Svizzera 3
CL - Cile 3
HR - Croazia 3
TR - Turchia 3
VE - Venezuela 3
CA - Canada 2
JM - Giamaica 2
PK - Pakistan 2
PY - Paraguay 2
RS - Serbia 2
SY - Repubblica araba siriana 2
AE - Emirati Arabi Uniti 1
AO - Angola 1
CZ - Repubblica Ceca 1
EG - Egitto 1
GA - Gabon 1
GT - Guatemala 1
JO - Giordania 1
KH - Cambogia 1
KZ - Kazakistan 1
LB - Libano 1
LT - Lituania 1
LY - Libia 1
MA - Marocco 1
MD - Moldavia 1
MT - Malta 1
MY - Malesia 1
NO - Norvegia 1
NP - Nepal 1
NZ - Nuova Zelanda 1
PA - Panama 1
PE - Perù 1
PH - Filippine 1
PR - Porto Rico 1
RO - Romania 1
SA - Arabia Saudita 1
SK - Slovacchia (Repubblica Slovacca) 1
TN - Tunisia 1
TT - Trinidad e Tobago 1
UZ - Uzbekistan 1
Totale 2.090
Città #
Hong Kong 473
San Jose 132
Singapore 120
Dallas 77
Ashburn 63
Council Bluffs 38
Munich 31
Ho Chi Minh City 29
Lauterbourg 29
Boardman 22
Hanoi 21
Los Angeles 21
New York 21
West Jordan 20
Bayreuth 18
Naples 18
The Dalles 16
Beijing 13
São Paulo 13
Rome 10
San Bonifacio 10
Johannesburg 8
Moscow 8
Stockholm 8
Tokyo 8
Berlin 7
Chicago 6
Santa Clara 6
Venice 6
Cologne 5
Giessen 5
Haiphong 5
Phoenix 5
Querétaro 5
Quito 5
San Francisco 5
Turku 5
Vöran 5
Amsterdam 4
Boston 4
Chennai 4
Jupille-sur-Meuse 4
Orem 4
Rio de Janeiro 4
Seoul 4
Atlanta 3
Bad Saulgau 3
Baghdad 3
Brooklyn 3
Córdoba 3
Delhi 3
Gelsenkirchen 3
Graz 3
London 3
Mexico City 3
Milan 3
Perugia 3
Poplar 3
Porto 3
Rimini 3
Seattle 3
Tatabánya 3
Verona 3
Warsaw 3
Zagreb 3
Asunción 2
Augsburg 2
Bari 2
Belo Horizonte 2
Buenos Aires 2
Buffalo 2
Bắc Giang 2
Camaiore 2
Can Tho 2
Caracas 2
Catania 2
Charlotte 2
City of London 2
Denver 2
Dhaka 2
Fisciano 2
Frankfurt am Main 2
Helsinki 2
Hải Dương 2
Jacksonville 2
Joinville 2
Kolkata 2
Lisbon 2
Livorno 2
Lviv 2
Medellín 2
Mumbai 2
New Delhi 2
Paris 2
Ribeirão Preto 2
Tân Thịnh 2
Tübingen 2
Uberlândia 2
Villongo 2
Yubileyny 2
Totale 1.455
Nome #
«sei sprechen dann die art of falling auseinander» La poetica del confine di Uljana Wolf 382
The Constants of Film Review 145
Review and Narration: Baretti’s Frusta letteraria at the Crossroads of Genres 107
Eine Welt ohne Eigenes: Konstruktion und Erfahrung der Fremdheit in Terézia Moras Alle Tage 88
Sottosopra: Indagine su processi di sovversione 87
Der Adelbert-von-Chamisso-Preis im Spannungsfeld zwischen Inklusion und Exklusion. Von der Gründung bis zur Auflösung 86
Der Adelbert-von-Chamisso-Preis zwischen Inklusion und Exklusion: Mehrsprachigkeit und Interkulturalität in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur 77
Render-visibile è una forma del tradurre. Zong! di M. NourbeSe Philip 73
Letteratura della migrazione? Procedure formali di un discorso contronarrativo: confronto tra opere in tedesco e in italiano 70
Daniela Allocca, BerlinoGrafie: letteratura nomade e spazi urbani. I percorsi di Emine Sevgi Özdamar e Terézia Mora 70
Sull’in-traducibilità. Trasferimenti, moltiplicazioni, différance 69
Einsprachigkeit oder Mehrsprachigkeit würdigen? Der Diskurs um Sprachlichkeit in der Geschichte des Adelbert- von- Chamisso- Preises 65
Oltre l'identità? Decostruzione di un concetto centrale della Germanistik sull'esempio di Alle Tage 64
La patria assente e la letteratura come spazio in-between in Abschied der zerschellten Jahre di Franco Biondi e Va e non torna di Ron Kubati 63
„Es [ist] offenbar leichter, einen neuen Staat als eine neue Literatur zu gründen“: Der Adelbert-von-Chamisso-Preis als Konsekrationsinstanz 62
Infine. Ritualità e corporeità al tempo delle catastrofi 60
«Ma se un uomo adesso può con un solo gesto…»: giustizia, perdono e rivolta nel Michael Kohlhaas di Kleist e nel Kohlhaas di Baliani 56
Di dis-traduzioni e spazi bianchi. Commento a Sichtbarmachen ist eine Form des Übersetzens 53
„Ein Zittern zwischen den Zeilen der Nationalsprachen“: (Un)übersetzbarkeit und Resilienz in Uljana Wolfs falsche freunde (2009) 50
Traduzioni al quadrato. Tradurre il plurilinguismo o Il caso di Emine Sevgi Özdamar 48
Terézia Mora, L’amore tra alieni. Trad. it. di D. Biagi, Keller, Rovereto 2021 43
über-setzen als hybris-setzen. ein nichtmuttersprachliches selbstgespräch anlässlich einer übersetzung von Dante 41
Prefazione Sottosopra 35
Con-testi. Riscrivere la tradizione 35
Das Gulliver-Projekt (1961-1964): Eine europäische Zeitschrift zwischen literarischer Erneuerung und nationaler Fragmentierung 35
“im speichel gebildet, gebubbelt, gebabelt”: Poetic and Political Evolution in the Multilingual Writing of Uljana Wolf 31
Introduzione 27
di notte splendono le navi 27
Premessa 26
Von der Klasse zur Identität: Hervorhebung des Kulturellen über das Politische in der Literatur der ‚Ausländer‘ zwischen den 1980er und 1990er Jahren 22
Beim Betreten des Irrgartens. Zum Übersetzen von Dagmara Kraus 22
Negating Multilingualism: Anti-mimetic Speech Representation in Terézia Mora’s Seltsame Materie and Alle Tage 13
Totale 2.132
Categoria #
all - tutte 5.687
article - articoli 0
book - libri 0
conference - conferenze 0
curatela - curatele 0
other - altro 0
patent - brevetti 0
selected - selezionate 0
volume - volumi 0
Totale 5.687


Totale Lug Ago Sett Ott Nov Dic Gen Feb Mar Apr Mag Giu
2023/2024107 0 0 0 0 0 0 0 0 21 31 9 46
2024/2025303 15 11 28 20 17 16 69 9 23 6 54 35
2025/20261.722 87 264 368 158 188 121 207 95 99 135 0 0
Totale 2.132