RIPA, Valentina
 Distribuzione geografica
Continente #
NA - Nord America 2.278
EU - Europa 1.290
AS - Asia 647
SA - Sud America 116
Continente sconosciuto - Info sul continente non disponibili 7
AF - Africa 5
OC - Oceania 1
Totale 4.344
Nazione #
US - Stati Uniti d'America 2.267
IT - Italia 668
SG - Singapore 216
CN - Cina 189
RU - Federazione Russa 131
DE - Germania 114
UA - Ucraina 87
TR - Turchia 81
BR - Brasile 80
IE - Irlanda 80
KR - Corea 61
VN - Vietnam 46
ES - Italia 37
SE - Svezia 35
FR - Francia 33
NL - Olanda 22
GB - Regno Unito 21
PL - Polonia 21
IN - India 16
AT - Austria 15
HK - Hong Kong 14
CZ - Repubblica Ceca 13
AR - Argentina 12
CL - Cile 10
CA - Canada 9
BD - Bangladesh 7
CO - Colombia 7
EU - Europa 7
BE - Belgio 6
JP - Giappone 6
IQ - Iraq 5
PE - Perù 3
CH - Svizzera 2
EC - Ecuador 2
LU - Lussemburgo 2
MA - Marocco 2
MX - Messico 2
UY - Uruguay 2
UZ - Uzbekistan 2
AU - Australia 1
AZ - Azerbaigian 1
BY - Bielorussia 1
FI - Finlandia 1
IL - Israele 1
KE - Kenya 1
LT - Lituania 1
MY - Malesia 1
PK - Pakistan 1
SC - Seychelles 1
ZA - Sudafrica 1
Totale 4.344
Città #
Ann Arbor 599
Wilmington 331
Chandler 224
Princeton 220
Jacksonville 118
Ashburn 117
Salerno 85
Naples 81
Dublin 80
Izmir 78
Singapore 75
Andover 45
Beijing 43
Nanjing 42
Rome 40
Dong Ket 38
Houston 31
Woodbridge 31
Mestre 30
Moscow 27
Boardman 26
Council Bluffs 25
Napoli 25
Pellezzano 25
Fairfield 23
Munich 22
Kraków 15
Nanchang 15
Changsha 14
Hong Kong 13
Milan 13
Norwalk 13
Redwood City 13
Los Angeles 12
Düsseldorf 11
Pune 11
Tianjin 11
Vienna 11
Dearborn 10
Florence 10
Hebei 10
Madrid 10
Shenyang 10
Amsterdam 9
Fisciano 9
Cambridge 8
Dallas 8
Jiaxing 8
Aiello Del Sabato 7
Baiano 7
New York 7
Brooklyn 6
Caserta 6
Ceska 6
Frankfurt am Main 6
La Plata 6
Santa Clara 6
Seattle 6
São Paulo 6
West Jordan 6
Avellino 5
Barcelona 5
Beniel 5
Brno 5
Indiana 5
London 5
Santiago 5
Saviano 5
Tokyo 5
Washington 5
Atlanta 4
Carrara 4
Dhaka 4
Medellín 4
Ottawa 4
Peschiera 4
Rio de Janeiro 4
Saint Petersburg 4
Valença 4
Verona 4
Warsaw 4
Battipaglia 3
Belo Horizonte 3
Cesena 3
Chengdu 3
Curitiba 3
Guangzhou 3
Hanoi 3
Jinan 3
Lucca 3
Marano Di Napoli 3
Montreal 3
Nocera Inferiore 3
Nürnberg 3
Pozzuoli 3
Rennes 3
San Diego 3
San Francisco 3
Santa Maria La Carita 3
Sarno 3
Totale 2.951
Nome #
La leggenda del libraio assassino di Barcellona 161
Sguardi nel tempo. Mito e passione nel cinema di Hollywood 135
Desaparecido. Memorie da una prigionia. Club Atlético, Banco, Olimpo, Pozo de Quilmes, ESMA. 121
Il ragazzo di Sarajevo 109
Dietro le ali che fuggono. 107
La suspense cinematografica 107
Logros del cine comprometido. Los documentales de Pamela Yates sobre Guatemala 105
Omaggio a Joan Vinyoli 102
A Napoli e dintorni 98
Ciutat de l’amor. Scrivere la città, raccontare i sentimenti 97
Asat nel giardino delle donne 91
Alfredo Giannini y sus manuales de gramática española 88
Sistema, codificación e interpretación. Aproximaciones al análisis de la lengua y a su didáctica en una perspectiva metaoperacional 87
"Le perifrasi gerundivali in spagnolo e in italiano: uno studio contrastivo" 86
La aportación de Carlo Boselli a la revista “Le lingue estere” 86
A Napoli e dintorni 85
Introducción 84
Memoria individual y colectiva en dos documentales autobiográficos chilenos: el desarraigo de padres e hijos en "Calle Santa Fe" y "El edificio de los chilenos" 84
Nancy De Benedetto & Ines Ravasini, eds. Da Papa Borgia a Borgia Papa. Letteratura, lingua e traduzione a Valencia. Lecce: Pensa Multimedia, 2010. ISBN: 9788882328207. 383 pp. 83
La terminologia metalinguistica nel Diccionario de la Real Academia Española (1925) e nel Diccionari general de la llengua catalana (1932) 81
Dietro le ali che fuggono 81
Il piacere di vivere nella poesia di Rafael Ángel Herra. Attorno a un'esperienza di traduzione collettiva 80
"El trabajo me pone alas”. Scritti in omaggio a Rosa Maria Grillo 78
Dal Messico a Parigi attraverso terre catalane: il "Misterio de Quanaxhuata" e le sue traduzioni 78
Adolescentes atravesados por la historia 73
Anna Maria Compagna, Michela Letizia, Núria Puigdevall, La poesia oggettiva nella letteratura catalana medievale, Aracne, Roma 2019. 72
La «vella fredeluga…». Il Carner di Mario Di Pinto 69
La leggenda del libraio assassino di Barcellona 68
El color del camaleón: un testimonio valiente para la sociedad chilena 67
Edda Fabbri, "Non serve altro". Prefazione, traduzione e note di Valentina Ripa 67
Prefazione 66
Traduzione in lingua italiana del componimento "No em despulleu" ("Non mi spogliate"), di Felícia Fuster, per il "Dia mundial de la poesia 2021", su incarico della Institució de les Lletres Catalanes 65
Esperando el amanecer con los personajes de Jorgelina Cerritos 64
La escritura de la/s diferencia/s, vol. 2, Obras ganadoras internacionales, edición bilingüe español-italiano 61
Tasselli per una storia dell'ispanistica e della catalanistica in Italia: lettere di Mario Casella a Ramon d'Alòs 60
L'esame dell'autorità richiesta nel mandato d'arresto europeo e la consegna di politici indipendentisti: tra politica e diritto 60
Poesie 60
"Exile". Special Issue of the Journal of Mediterranean Knowledge 60
Llorente, Teodor (2013). Obra valenciana completa. Estudi i edició crítica a cura de Rafael Roca Ricart. València: Academia Valenciana de la Llengua, pp. 811. 57
Nota della Traduttrice 56
Desaparecido. Memorie da una prigionia. Club Atlético, Banco, Olimpo, Pozo de Quilmes, ESMA 54
Nancy de Benedetto, Enric Bou (editat per), Novecento e dintorni. Grilli in Catalogna, Venezia: Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing, 2016 (Biblioteca di Rassegna Iberistica, 3). ISBN 978-88-6969-125-6, pp. 250. 53
"Ignacio Bosque (dir.), Redes. Diccionario combinatorio del español contemporaneo, Madrid, Ediciones SM, 2004" 52
Fabrizio Perrone Capano, Possiamo non dirci italiani? 1860-1861 dai Borbone ai Savoia. Edizione bilingue. Dialogoi-Politiké, Aracne, Roma 2020. 52
I diritti umani tra aspetti giuridici e rappresentazioni: prospettive interdisciplinari 52
Mito, sentimento religioso, lettura della storia: Misterio de Quanaxhuata di Josep Carner 51
Prefazione 51
Memorie a quattro mani, per i lettori di oggi. Annotazioni della traduttrice 48
El cine y otras artes para conjurar la violencia institucional en la Argentina del siglo XXI 48
Poesie 45
Marginacions d’ahir i d’avui: drets humans i discursos discriminatoris a la pel·lícula También la lluvia 43
Mammut 41
Tre grammatiche della lingua catalana pubblicate in Italia nel primo Novecento 41
L'ombra che dà riparo 41
Eduard López-Chavarri. Memorias de un viaje a Italia. Rafael Roca ed. València: Institució Alfons el Magnànim/Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació, 2019, 190 pp. ISBN: 978-84-7822-814-0 37
Los Hornos de Lonquén en el imaginario cinematográfico chileno 37
Sangue del tuo sangue 36
La scrittura dellae differenzae. Concorso internazionale di drammaturgia femminile, VIII edizione 35
Introduzione 33
Traduzione in lingua italiana del componimento "A hora foscant" ("All'imbrunire"), di Josep Carner, per il "Dia mundial de la poesia", su incarico della Institució de les Lletres Catalanes 31
Introduzione 31
Lenguajes artísticos para reivindicar derechos. Un itinerario en el mundo hispanohablante (II edición. Prólogo de Nancy Fernández) 30
Prefazione 29
Se posso 28
Introduction. Political exile in the 20th and 21st centuries 27
Homenatge a Anna Maria Compagna. (Núria Puigdevall i Valentina Ripa Coords.) 26
Testimoniar la prisión política argentina: relatos de un retorno 25
Homenatge a Anna Maria Compagna. Per a un aniversari especial 23
"Nuria Pérez Vicente, La narrativa española del siglo XX en Italia: traducción e interculturalidad" 18
Per un compleanno speciale. Omaggio a Anna Maria Compagna 17
Monogràfic en honor d'Anna Maria Compagna 15
Nota a las traducciones Nota alle traduzioni 14
null 13
Les millors obres de la literatura catalana (comentades pel censor), a cura de Jaume Clotet i Quim Torra, Barcelona, A Contra Vent, 2010, 229 pp., in Rivista Italiana di Studi Catalani, 1 (2011), Alessandria, Edizioni dell'Orso, ISBN 978-88-6274-179-8 9
Guadalajara 6
Tokio non ci vuole più bene 4
Martín de Riquer, Vidas y retratos de trovadores, textos y miniaturas del siglo XIII, Barcellona, Círculo de Lectores/Galaxia Gutenberg, 1995 4
Lenguajes artísticos para reivindicar derechos: un itinerario en el mundo hispanohablante 4
Totale 4.543
Categoria #
all - tutte 18.045
article - articoli 0
book - libri 0
conference - conferenze 0
curatela - curatele 0
other - altro 0
patent - brevetti 0
selected - selezionate 0
volume - volumi 0
Totale 18.045


Totale Lug Ago Sett Ott Nov Dic Gen Feb Mar Apr Mag Giu
2020/2021352 0 8 16 5 41 30 38 19 104 16 16 59
2021/2022487 3 1 3 10 11 19 34 37 45 57 66 201
2022/2023689 71 56 7 72 88 118 11 49 85 17 60 55
2023/2024384 19 45 28 22 29 49 4 24 12 22 23 107
2024/2025713 34 22 33 37 14 67 94 84 119 48 83 78
2025/2026146 115 31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Totale 4.543